Protocol analyzer, show communication health based on profiles for different communication standards. Translate communication to ascii and save to SD. Unfortuately it would probably never be possible to watch both RX and TX at the same time if they are on separate wires unless someone finds a way to fake a second channel into the nano for one of them.